评《黑神话：悟空》平庸的女编辑被扒：连简单中文都看不懂！

9月2日宣 此前外媒Inverse的女记者Shannon Liao发表了一篇文章，认为《黑神话：悟空》是因成为“反觉醒文化”标志才取得成功，且它是平庸之作，自己还深入研究了IGN此前报道游戏科学高管发表“性别歧视问题用词”的具体翻译，并亲自进行验证。

继很多玩家对Shannon Liao的言论表示反对后，9月1日，推主Pirat_Nation发推引用了一张Shannon Liao此前评论的截图，并讽刺道：“（Shannon Liao）说自己可以验证翻译，但最近却连基本的中文都认不出来。”

从图片里可以看到，今年4月份，Shannon Liao在Instagram发文表示自己每周都在法拉盛（美国纽约皇后区）上成人中文课，而评论区有网友用简单的中文夸奖她的时候，她却表示自己不认识。除此之外，也有玩家将该图里的详情图片发到了Shannon Liao推文的评论区里，一位玩家表示：“如果这是她的话，那就绝对搞笑，因为这些是汉语水平考试一级级别的句子。她要是在4月份甚至都无法读懂这些句子的话，那她就不可能验证任何东西。”

相关阅读：电竞游戏综合游戏泛游戏